storia della parola compito